Leviticus 19:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمامی محصول سال چهارم را وقف من كنيد و برای تمجيد و تشكر از من به من هديه كنيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سال چهارم، همۀ میوۀ آن مقدس خواهد بود، هدیه‌ای برای ستایش خداوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در سال چهارم همه میوه آن برای تمجید خداوند مقدس خواهدبود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما در سال پنجم شما می توانید از میوۀ آن ها بخورید و اگر به همین طریق رفتار کنید ثمر فراوان می گیرید، زیرا من خداوند، خدای شما هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام محصول سال چهارم را برای سپاس و شکرگزاری وقف خداوند کنید.