Leviticus 19:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مثل بت پرست‌ها موهای ناحيهٔ شقيقه خود را نتراشيد و گوشه‌های ريش خود را نچينيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موهای شقیقۀ خود را متراشید، و گوشه‌های ریش خود را مچینید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوشه های سر خود را متراشید، و گوشه های ریش خود را مچینید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در ماتم مرده ها بدن تان را زخمی نسازید و آنرا خالکوبی نکنید، زیرا من خداوند هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موهای شقیقه‌های خود را نتراشید و گوشه‌های ریش خود را نچینید.