Leviticus 19:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«قوانين روز سبت را نگاه‌داريد و عبادتگاه مرا احترام نماييد، چون من خداوند، خدای شما هستم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شَبّاتهای مرا نگاه دارید و قُدس مرا حرمت نهید: من یهوه هستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سبت های مرا نگاه دارید، و مکان مقدس مرامحترم دارید. من یهوه هستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از احضار کنندگاه ارواح مردگان و جادوگران کمک طلب نکنید، زیرا آن ها شما را آلوده و نجس می سازند، زیرا که من خداوند، خدای شما هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شرایط و مقرّرات روز سبت مرا رعایت کنید و معبد مرا مقدّس و محترم شمارید، زیرا من خداوند خدای شما هستم.