Leviticus 19:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«جلو پای ريش سفيدان بلند شويد، به پيرمردان احترام بگذاريد و از من بترسيد، زيرا من خداوند، خدای شما هستم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«پیش پای ریشسفیدان برخیزید، حرمتِ روی پیرمرد را نگاه دارید، و از خدای خود بترسید: من یهوه خدای شما هستم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
درپیش ریش سفید برخیز، و روی مرد پیر را محترم دار، و از خدای خود بترس. من یهوه هستم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر یک شخص بیگانه یا مسافری در کشور تان زندگی می کند، به او آزار نرسانید
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«در جلو پای مو سفیدان بپا برخیزید و به پیر مردان احترام گذارید.