Leviticus 2:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر هديۀ شما در تابه پخته شود، آن هم بايد از آرد مرغوب و روغن زيتون باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر هدیه‌ات، هدیۀ آردی پخته شده در تابه است، باید از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن تهیه شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واگر قربانی تو هدیه آردی تابه باشد از آرد نرم باروغن ساخته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر هدیه آردی در کرائی پخته شود باید از آرد اعلی و با روغن تهیه شده باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر هدیهٔ نان پخته شده در تابه باشد، باید با آرد و روغن زیتون درست شده باشد.