Leviticus 2:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين هدايای آردی را نزد كاهن بياوريد تا به قربانگاه ببرد و به خداوند تقديم كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هدیۀ آردی را که از این مواد تهیه شده باشد، نزد خداوند بیاور و آن را به کاهن تقدیم کن و او آن را نزد مذبح خواهد برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هدیه آردی را که از این چیزها ساخته شود نزد خداوند بیاور، و آن راپیش کاهن بگذار، و او آن را نزد مذبح خواهدآورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هدیه های آردی باید به کاهن داده شود تا آن را به قربانگاه برده بحضور خداوند تقدیم کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هدایای آردی باید به کاهن داده شوند تا آنها را به قربانگاه ببرد و به حضور خداوند تقدیم کند.