Leviticus 20:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند همچنين اين دستورات را برای قوم اسرائيل داد: هركس، چه اسرائيلی باشد چه غريبی كه در ميان شما ساكن است، اگر بچۀ خود را برای بت مولک قربانی كند، قوم اسرائيل بايد او را سنگسار كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به موسی فرمود: «به قوم اسرائیل بگو که هر کسی، چه اسرائیلی باشد چه بیگانه ای که در بین آن ها زندگی می کند، اگر فرزندان خود را برای بت مولک قربانی کند، باید سنگسار شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به موسی فرمود: