Leviticus 20:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه پدر يا مادرش را نفرين كند، بايد كشته شود؛ و خونش بر گردن خودش خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که پدر یا مادر خود را اهانت کند حتماً کشته شود؛ او پدر یا مادر خود را اهانت کرده است، و خونش بر گردن خودش خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر کسی‌که پدر یا مادر خود را لعنت کند، البته کشته شود، چونکه پدر و مادر خود را لعنت کرده است، خونش بر خود او خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر شخصی با زن شخص دیگری زنا کند، باید زن و مرد هر دو کشته شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هرکسی که پدر یا مادر خود را لعنت کند باید کشته شود و خونش به گردن خودش می‌باشد.