Leviticus 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا تقدس نسل خویش را در میان قومش خدشهدار نسازد، زیرا من یهوه هستم که او را تقدیس میکنم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ذریت خود را درمیان قوم خود بیعصمت نسازد. من یهوه هستم که او را مقدس میسازم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و کسی که معیوب و کور یا شل باشد، یا نقصی در روی خود داشته و یا دست یا پایش شکسته باشد، نباید هدیه ای را بحضور من تقدیم کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در غیر این صورت فرزندان او در بین مردم بیحرمت خواهند بود.»