Leviticus 21:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن نبايد با يک فاحشه كه خود را بی‌عصمت كرده و يا با زنی كه طلاق گرفته، ازدواج كند؛ چون او مرد مقدسی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نباید زن فاحشه یا زنی را که بی‌عصمت شده است اختیار کنند، و یا زنی را که شوهرش او را طلاق داده است، زیرا کاهن برای خدای خویش مقدس است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زن زانیه یابی عصمت را نکاح ننمایند، و زن مطلقه ازشوهرش را نگیرند، زیرا او برای خدای خودمقدس است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او نباید با زن فاحشه و زنی که باکره نیست و یا زنی که طلاق شده است عروسی کند، زیرا او پیش خدای خود مقدس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او نباید با زن فاحشه و زنی که باکره نیست و یا زن بیوه عروسی کند، زیرا او نزد خدای خود مقدّس است.