Leviticus 21:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر دختر كاهنی فاحشه شود به تقدس پدرش لطمه می‌زند و بايد زنده زنده سوزانده شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دختر هر کاهن که با خودفروشی، خویشتن را بی‌عصمت سازد، تقدس پدر خود را خدشه‌دار ساخته است و باید به آتش سوزانده شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دختر هر کاهنی که خود را به فاحشگی بی‌عصمت ساخته باشد، پدرخود را بی‌عصمت کرده است. به آتش سوخته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر دختر کاهن فاحشه شود، پدر خود را بی حرمت می سازد و باید او را زنده در آتش بسوزانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر دختر کاهن فاحشه شود، پدر خود را بی‌حرمت می‌سازد و باید او را زنده در آتش بسوزانند.