Leviticus 22:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند به موسی فرمود: «وقتی گاو يا گوسفند يا بزی زاييده شود بايد تا هفت روز پيش مادرش بماند ولی از روز هشتم به بعد میتوان آن را بر آتش برای خداوند قربانی كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی قربانی شکرگزاری را بحضور من تقدیم می کنید باید مقررات قربانی را رعایت کنید، ورنه من قربانی شما را قبول نمی کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند به موسی فرمود: «وقتی گاو، گوسفند یا بُزی به دنیا میآید، تا هفت روز باید نزد مادرش بماند و بعد از آن میتوان آن را بر آتش برای من تقدیم کرد.