Leviticus 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«چون گاو یا گوسفند یا بزی زاییده شود، هفت روز نزد مادرش بماند. از روز هشتم به بعد، به عنوان هدیۀ اختصاصی برای خداوند پذیرفته خواهد شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«چون گاو یا گوسفند یا بز زاییده شود، هفت روز نزد مادر خود بماند و در روز هشتم و بعد برای قربانی هدیه آتشین نزد خداوند مقبول خواهد شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و گوشت آن را باید در همان روز بخورید و تا فردای آن باقی نماند.