Leviticus 23:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين يک بز نر بعنوان قربانی گناه و دو برۀ نر يكساله بعنوان قربانی سلامتی ذبح كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز یک بز نر به عنوان قربانی گناه و دو برۀ نرینۀ یک ساله به عنوان قربانی رفاقت تقدیم کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یک بز نر برای قربانی گناه، و دو بره نر یک ساله برای ذبیحه سلامتی بگذرانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن روز همگی باید از کار روزمرۀ خود دست بکشند و برای عبادت جمع شوند. و اولادۀ شان هم در آینده در هر جائی که باشند، همین مقررات را رعایت نمایند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین یک بُز نر را به عنوان قربانی گناه و دو برّه یک سالهٔ نر را برای قربانی سلامتی تقدیم نماید.