Leviticus 23:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«روز دهم ماه هفتم هر سال، روز كفاره است. در آن روز تمام قوم بايد برای عبادت جمع شوند و روزه بگيرند و هديهای بر آتش به من تقديم كنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یا اگر کسی کار کند خودم او را از بین می برم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند به موسی فرمود: «هر سال، روز دهم ماه هفتم، روز کفّاره است. در آن روز برای عبادت جمع شوید. همگی شما روزه بگیرید و هدیهای بر آتش برای من تقدیم کنید.