Leviticus 23:27 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«دهمین روز از این ماه هفتم، روز کفّاره است. این برای شما محفل مقدّس باشد. جانهای خود را رنجور سازید، و هدیۀ اختصاصی به خداوند تقدیم کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«در دهم این ماه هفتم، روز کفاره است. این برای شما محفل مقدس باشد. جانهای خود راذلیل سازید، و هدیه آتشین برای خداوندبگذرانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این یک فریضۀ ابدی است و باید آن را نسلهای آیندۀ تان نیز در هر جائی که باشند رعایت نمایند.