Leviticus 23:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برگزاری اين عيد هفت روزه در ماه هفتم، يک قانون دايمی است كه بايد نسل اندر نسل انجام گيرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سالی هفت روز، آن را به عنوان عید برای خداوند جشن بگیرید؛ این است فریضۀ ابدی در همۀ نسلهایتان: آن را در ماه هفتم نگاه دارید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن را هر سال هفت روزبرای خداوند عید نگاه دارید، برای پشتهای شمافریضهای ابدی است که در ماه هفتم آن را عیدنگاه دارید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این عید را در ماه هفتم هر سال برای هفت روز جشن بگیرید و این قانونی است همیشگی که باید در نسلهای آینده آن را رعایت کنید.