Leviticus 23:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در طول آن هفت روز همهٔ شما اسرائيليها بايد در سايهبانها بسر بريد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هفت روز در آلاچیقها زندگی کنید؛ همۀ بومیان اسرائیل باید در آلاچیقها زندگی کنند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هفت روز در خیمهها ساکن باشید؛ همه متوطنان در اسرائیل در خیمهها ساکن شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در مدّت این هفت روز همهٔ شما مردم اسرائیل، باید در خیمهها به سر ببرید،