Leviticus 24:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«هر كه انسانی را بكشد، بايد كشته شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«هر که جانِ انسانی را بگیرد، باید حتماً کشته شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کسی‌که آدمی را بزند که بمیرد، البته کشته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همین قانون در مورد شما و همچنین بیگانگانی که در بین شما ساکن هستند یک فریضۀ ابدی است، زیرا من خداوند، خدای شما هستم.»پس موسی اینها را به مردم گفت و آنگاه آن مرد را به بیرون اردوگاه برده سنگسارش کردند. و مردم اسرائیل مطابق فرمان خداوند عمل نمودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«هرکسی که مرتکب قتل گردد، باید کشته شود.