Leviticus 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هر كه صدمهای به كسی وارد كند، بايد به خود او نيز همان صدمه وارد شود. شكستگی در برابر شكستگی، چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر کسی به همسایۀ خود آسیب رسانَد، با وی همان شود که خود کرده است:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وکسیکه همسایه خود را عیب رسانیده باشدچنانکه او کرده باشد، به او کرده خواهد شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«هرگاه شخصی به کس دیگری صدمه برساند، باید او هم همان صدمه را ببیند.