Leviticus 24:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها را در دو ردیف ششتایی بر میز طلای ناب به حضور خداوند قرار بده.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنها را به دو صف، در هر صف شش، بر میز طاهر به حضور خداوند بگذار.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این نان ها به هارون و پسرانش تعلق داشته آن ها را باید در یک جای مقدس بخورند، زیرا این هدیه مقدسترین هدیه هائی است که بحضور من تقدیم می شود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آنها را در دو ردیف شش تایی بر سر میزی که از طلای خالص ساخته شده است و در حضور من قرار دارد، بگذارید.