Leviticus 25:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آری، در طول سال يوبيل هر كسی بايد به ملک اجدادی خود باز گردد. اگر آن را فروخته باشد، دوباره از آن خودش خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«در این سال یوبیل، هر یک از شما باید به مِلک خود بازگردد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در این سال یوبیل هر کس از شما به ملک خود برگردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در معاملۀ خرید و فروش زمین صادق و با انصاف باشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«در سال پنجاهم هرکسی باید به مُلک و جای خود بازگردد.