Leviticus 25:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از خداوند، خدای خود بترسيد و يكديگر را فريب ندهيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر یکدیگر بی‌انصافی روا مدارید، بلکه از خدای خود بترسید؛ زیرا من یهوه خدای شما هستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یکدیگر را مغبون مسازید، و از خدای خود بترس. من یهوه خدای شما هستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اوامر و فرایض مرا بجا آورید تا در کشور تان به آسودگی و امنیت زندگی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در معامله با بنی‌اسرائیل صادق باشید و از من که خداوند خدای شما هستم، اطاعت کنید.