Leviticus 25:42 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما بندگان خداوند هستيد و خداوند شما را از مصر بيرون آورد، پس نبايد به بردگی فروخته شويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آنان غلامان منند، که ایشان را از سرزمین مصر بیرون آوردم؛ پس نباید به غلامی فروخته شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که ایشان بندگان منند که ایشان را از زمین مصر بیرون آوردم؛ مثل غلامان فروخته نشوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از خدا بترس و با او به زشتی رفتار مکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما بندگان خدا هستید و او شما را از مصر بیرون آورد، پس نباید به بردگی فروخته شوید.