Leviticus 25:43 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با ايشان با خشونت رفتار نكن و از خدای خود بترس.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر او بی‌رحمانه حکم مَران، بلکه از خدای خود بترس.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر او به سختی حکم رانی منما و از خدای خود بترس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر به غلام و کنیز ضرورت داشته باشی، از اقوام همسایه خریداری کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با آنها با خشونت رفتار مکن و از خداوند بترس.