Leviticus 25:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اجازه داريد بردگانی از اقوامی كه در اطراف شما ساكنند خريداری كنيد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«و اما در خصوص غلامان و کنیزانتان، که به شما تعلق دارند، آنها باید از اقوام پیرامون شما باشند؛ از آنها می‌توانید غلامان و کنیزان برای خود بخرید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما غلامانت و کنیزانت که برای توخواهندبود، از امتهایی که به اطراف تو می‌باشنداز ایشان غلامان و کنیزان بخرید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنین می توانید فرزندان بیگانگانی را که در بین شما زندگی می کنند هرچند در کشور تان بدنیا آمده باشند، بخرید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر به برده نیاز دارید می‌توانید از اقوامی که در اطراف شما هستند، خریداری کنید.