Leviticus 26:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در ميان شما راه خواهم رفت و خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهيد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در میان شما گام خواهم زد و خدای شما خواهم بود، و شما قوم من خواهید بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در میان شماخواهم خرامید و خدای شما خواهم بود و شماقوم من خواهید بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همیشه با شما می باشم. من خدای شما بوده و شما قوم برگزیدۀ من می باشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من همیشه با شما خواهم بود. من خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهید بود.