Leviticus 26:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اگر با وجود اين اصلاح نشويد و برخلاف خواست من رفتار كنيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«و اگر با این همه از من تأدیب نپذیرید بلکه به خلاف من گام بردارید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر با این همه از من متنبه نشده، به خلاف من رفتار کنید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر با وجود اینهمه مجازات بازهم به من توجه ننمائید و برخلاف رضای من رفتار کنید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«اگر با وجود این‌همه مجازات، باز هم به حرف من توجّه ننمایید و خلاف رضای من رفتار کنید،