Leviticus 26:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«با اين وصف اگر باز به من گوش ندهيد و اطاعت نكنيد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر با وجود این همه، به من گوش فرا ندهید بلکه به خلاف من گام بردارید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگر با وجود این، مرا نشنوید و به خلاف من رفتار نمایید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر باوجود اینهمه مجازات بازهم به من گوش ندهید از من اطاعت نکنید،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«اگر با وجود اینهمه مجازات، باز هم به حرف من گوش ندهید و از من اطاعت نکنید،