Leviticus 26:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به موقع برای شما باران خواهم فرستاد و زمين، محصول خود را و درختان، ميوۀ خود را خواهند داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بارانتان را در موسمش خواهم فرستاد، و زمین محصول خود را خواهد داد، و درختان صحرا میوۀ خود را خواهند آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه بارانهای شما را درموسم آنها خواهم داد، و زمین محصول خود راخواهد آورد، و درختان صحرا میوه خود راخواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنوقت من باران را در موسمش برای شما می فرستم تا زمین محصول و درختان میوه بار آورند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من باران را به موقع خواهم فرستاد تا کشتزار، محصول و درختان، میوه بار آورند.