Leviticus 26:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پنج نفر از شما صد نفر را تعقيب خواهند كرد و صدنفرتان ده هزار نفر را! تمام دشمنانتان را شكست خواهيد داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پنج تن از شما صد نفر را تعقیب خواهند کرد، صد نفر از شما ده هزار تن را خواهند راند، و دشمنانتان در برابر شما به شمشیر خواهند افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پنج نفر از شما صد را تعاقب خواهند کرد، و صد از شما ده هزار را خواهندراند، و دشمنان شما پیش روی شما از شمشیرخواهند افتاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پنج نفر تان می توانند صد نفر را مغلوب سازند و صد نفر شما هزار نفر را شکست می دهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پنج نفر از شما می‌توانند صد نفر را مغلوب سازند و صد نفر شما هزار نفر را شکست می‌دهند.