Leviticus 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر قربانی، بز باشد، شخصی كه آن را به خداوند تقديم میكند بايد دستش را روی سر حيوان بگذارد و دم در خيمهٔ عبادت سرش را ببرد. كاهنان خون آن را بر چهار طرف قربانگاه بپاشند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«اگر بزی را به عنوان هدیه تقدیم میکند، باید آن را به حضور خداوند آورده،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اگر قربانی او بز باشد پس آن را به حضور خداوند نزدیک بیاورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سپس همه چربی اعضای داخلی،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگاه کسی بُزی را برای قربانی میآورد،