Leviticus 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و نیز هر دو قلوه را با چربی روی آنها در قسمت تهیگاه، و زائدۀ روی جگر را که با قلوهها جدا میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دوگرده و پیهی که بر آنهاست که بر دو تهیگاه است وسفیدی را که بر جگر است با گردهها جدا کند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما نباید خون و یا چربی را بخورید. این فریضۀ است ابدی برای شما و همه نسل های آیندۀ تان در هر جائی که باشند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قلوهها و چربی روی آنها و بهترین قسمت جگر آن را تقدیم کند.