Leviticus 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در آنجا بزرگان قوم در حضور خداوند دستهای خود را روی سر حيوان بگذارند و آن را ذبح كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و مشایخِ جماعت در حضور خداوند دستهای خود را بر سر گوساله بگذارند، و گوساله در حضور خداوند ذبح شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مشایخ جماعت دستهای خود را بر سر گوساله به حضور خداوند بنهند، وگوساله به حضور خداوند ذبح شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و انگشت خود را در خون فروبرده در حضور خداوند هفت بار در پیشروی پرده بپاشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رهبران قوم به حضور خداوند دستهای خود را بر سر گوساله بگذارند و در آنجا سرش را ببرند.