Leviticus 4:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام پيه بايد روی قربانگاه سوزانده شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او باید تمامی چربی آن را جدا کند و بر مذبح بسوزاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همه پیه آن را از آن برداشته، بر مذبح بسوزاند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد گوسالۀ قربانی شده را به بیرون اردوگاه برده آن را مثل گوسالۀ اول بسوزاند. با این قربانی، تمام قوم از گناه پاک می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس تمام چربی آن را بگیرد و بر قربانگاه بسوزاند.