Leviticus 4:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی او به گناهش پی‌برد، بايد يک بز نر سالم و بی‌عيب تقديم كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون گناهی که مرتکب شده است بر او معلوم شود، باید بز نر بی‌عیبی به عنوان قربانی تقدیم کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون گناهی که کرده است بر او معلوم شود، آنگاه بز نر بی‌عیب برای قربانی خود بیاورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد کاهن کمی از خون بز را گرفته با انگشت خود بر چهار کنج قربانگاه قربانی سوختنی بمالد و باقیماندۀ خون را در پای قربانگاه بریزد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که از گناه خود آگاه شود، یک بُز نر را که سالم و بی‌عیب باشد برای قربانی بیاورد.