Leviticus 4:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن اعظم مقداری از خون گوساله رابه داخل خيمۀ عبادت ببرد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس کاهنِ مسح‌شده قدری از خون گوساله را برگیرد و آن را به داخل خیمۀ ملاقات ببرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کاهن مسح شده از خون گوساله گرفته، آن را به خیمه اجتماع درآورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آنجا انگشت خود را در خون فروبرده در حضور خداوند خون را هفت بار در پیشروی پردۀ جایگاه مقدس بپاشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه کاهن اعظم خون قربانی را به خیمهٔ مقدّس ببرد،