Leviticus 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«این است هدیهای که هارون و پسرانش باید در روز مسح او به خداوند تقدیم کنند: یکدهم ایفَه آرد مرغوب به عنوان هدیۀ آردی دائمی، نیمی از آن در صبح و نیم دیگر در شام.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«این است قربانی هارون و پسرانش که در روزمسح کردن او نزد خداوند بگذرانند، دهیک ایفه آرد نرم برای هدیه آردی دائمی، نصفش در صبح و نصفش در شام،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همه هدیه های آردی باید کاملاً بسوزند و خورده نشوند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«هارون و هر کدام از پسرانش در روزی که به مقام کهانت تقدیس میشوند، باید یک کیلو آرد (به اندازهٔ هدیهٔ آردی روزانه) به حضور خداوند بیاورند. نصف آن را در صبح و نصف دیگر آن را در وقت شام تقدیم کنند.