Leviticus 6:23 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر هدیۀ آردی کاهن باید به تمامی سوزانده شود. آن را نباید خورد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر هدیه آردی کاهن تمام سوخته شود و خورده نشود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر کس و هر چیزی که به گوشت آن قربانی دست بزند صدمه می بیند. و اگر لباس کسی با خون قربانی آلوده شود باید آنرا در یک جای مقدس بشوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ هدایای آردی باید کاملاً بسوزند و خورده نشوند.»