Leviticus 6:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خداوند به موسی فرمود كه در مورد قربانی سوختنی اين مقررات را به هارون و پسرانش بدهد: قربانی سوختنی بايد تمام شب بر قربانگاه باشد و آتش قربانگاه خاموش نشود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«به هارون و پسرانش بگو که مقررات قربانی سوختنی به این قرار اند: قربانی سوختنی باید تمام شب بر قربانگاه بماند و آتش هم روشن باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به موسی فرمود: