Leviticus 7:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرگز خون نخوريد، نه خون پرنده و نه خون حيوان چهارپا. هركس، در هرجا، خون بخورد، بايد از ميان قوم خدا طرد شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز هر جا که ساکن هستید خون مخورید، خواه خون پرندگان و خواه خون چارپایان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هیچ خون را خواه از مرغ خواه از بهایم در همه مسکنهای خود مخورید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به موسی فرمود که قوم اسرائیل باید مقررات ذیل را مراعات کنند: «کسی که می خواهد قربانی سلامتی را ادا نماید، باید یک حصۀ آن را به عنوان هدیۀ مخصوص برای خداوند بیاورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همچنین شما هرگز خون نخورید، چه خون پرنده باشد چه چهارپا.