Leviticus 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كاهن تمام پيه آن را كه شامل دنبه و پيه داخل شكم،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس تمامی چربی آن را تقدیم کند، یعنی دنبه، چربیای را که اندرونی را میپوشاند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ازآن همه پیهاش را بگذراند، دنبه و پیه که احشا رامی پوشاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد تمام چربی آن را با دنبه، چربوی روی اجزای داخل شکم، گرده ها و چربی روی آن ها و بهترین قسمت جگر را جدا کرده بر قربانگاه قرار بدهد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد تمام چربی آن را با دنبه، چربی روی اجزای داخل شکم، قلوهها و چربی روی آنها و بهترین قسمت جگر را جدا کند و بر قربانگاه قرار بدهد.