Leviticus 7:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كاهن پيه را بر قربانگاه بسوزاند، ولی سينۀ قربانی متعلق به هارون و پسرانش باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کاهن چربی را بر مذبح بسوزاند، اما سینه از آنِ هارون و پسرانش خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کاهن پیه را بر مذبح بسوزاند، و سینه از آن هارون و پسرانش خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این حصه از قربانی هائی که بر آتش برای خداوند تقدیم می شوند، در وقتی که هارون و پسرانش به وظیفۀ شان برای خدمت به خداوند تقدیس می گردند به آن ها داده شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد کاهن چربی را بر قربانگاه بسوزاند، امّا سینه، سهم کاهنان می‌باشد.