Leviticus 7:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
(اين قسمت از هدايايی كه بر آتش به خداوند تقديم میشود در روز انتصاب هارون و پسرانش به خدمت خداوند، به ايشان داده شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این است سهم تخصیصیافته به هارون و پسرانش از هدیۀ اختصاصی خداوند در روزی که جهت کهانت خداوند نزدیک آورده شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
این است حصه مسح هارون و حصه مسح پسرانش از هدایای آتشین خداوند، در روزی که ایشان را نزدیک آورد تابرای خداوند کهانت کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتیکه هارون و پسرانش از جانب خداوند به خدمت کهانت منصوب میشوند این قسمت از قربانیهایی که بر آتش برای خداوند تقدیم شده، به آنها تعلّق خواهد گرفت.