Leviticus 7:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، او همۀ آنها را بعنوان قربانی جبران بر آتش قربانگاه برای خداوند بسوزاند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او اینها را به عنوان هدیۀ اختصاصی برای خداوند، بر مذبح بسوزاند. این است قربانی جبران.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کاهن آنها را برای هدیه آتشین بجهت خداوند بسوزاند. این قربانی جرم است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر فرد ذکور خانوادۀ کاهنان می تواند گوشت این قربانی را بخورد. این قربانی بسیار مقدس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس کاهن همه را به عنوان قربانی جبران خطا برای خداوند بر روی قربانگاه بسوزاند.