Leviticus 7:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسران كاهنان می‌توانند از اين گوشت بخورند. اين گوشت بايد در جای مقدسی خورده شود. اين قربانی، بسيار مقدس است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر ذکوری از کاهنان می‌تواند از آن بخورد، اما باید در مکانی مقدس خورده شود، زیرا بسیار مقدس است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر ذکوری از کاهنان آن را بخورد، درمکان مقدس خورده شود. این قدس اقداس است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مقررات قربانی گناه و قربانی جبران خطا یکسان اند. گوشت قربانی حق کاهنی است که آنرا اجراء می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هریک از مردان خانوادهٔ کاهنان می‌تواند گوشت این قربانی را بخورد. این قربانی بسیار مقدّس است.