Leviticus 8:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند به موسی فرمود: «هارون و پسرانش را با لباس‌های مخصوص ايشان و روغن تدهين، گوسالۀ قربانی گناه، دو قوچ و يک سبد نان بدون خميرمايه دم در خيمۀ عبادت بياور و تمام قوم اسرائيل را در آنجا جمع كن.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند به موسی فرمود: «هارون و پسرانش را با لباس مخصوص کاهنی، روغن مسح، گوسالۀ قربانی گناه، دو قوچ و یک تکری نان بدون خمیرمایه به دَم دروازۀ خیمۀ حضور خداوند بیاور و تمام قوم اسرائیل را هم در آنجا جمع کن.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به موسی فرمود: