Leviticus 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس تمام پيه داخل شكم، سفيدی روی جگر، قلوهها و چربی روی آنها را گرفت و همه را روی قربانگاه سوزانيد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه تمامی چربی روی اندرونی و زائدۀ روی جگر و هر دو قلوه را با چربیشان برگرفت و آنها را بر مذبح سوزانید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و همه پیه را که بر احشا بود وسفیدی جگر و دو گرده و پیه آنها را گرفت، وموسی آنها را بر مذبح سوزانید
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد قوچ قربانی سوختنی را آورد و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر آن گذاشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سپس موسی تمام چربی داخل شکم، بهترین قسمت جگر و قلوهها را با چربی روی آنها بر روی قربانگاه سوزاند.