Leviticus 8:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر چه از گوشت و نان باقی ماند بايد سوزانده شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باقی گوشت و نان را به آتش بسوزانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و باقی گوشت و نان را به آتش بسوزانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما باید هفت شبانه روز به دَم دروازۀ خیمۀ حضور خداوند بمانید و آنچه را که خداوند فرموده است انجام دهید، ورنه خواهید مُرد، زیرا خداوند چنین امر فرموده است.»پس، هارون و پسرانش همان طوریکه خداوند به موسی هدایت فرموده بود عمل کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باقیماندهٔ گوشت و نان را در آتش بسوزانید.