Leviticus 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و آنها را روی سينههای حيوان گذاشته، نزديک قربانگاه آورد و تمام پيه را روی قربانگاه سوزانيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
را بر سینهها قرار دادند. سپس هارون تکههای چربی را بر مذبح سوزانید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و پیه را بر سینهها نهادند، وپیه را بر مذبح سوزانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما سینه و ران راست را، طبق هدایت موسی، بعنوان هدیۀ مخصوص در حضور خداوند تکان داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بر سینهٔ حیوان قرار داده، نزدیک قربانگاه برد و تمام چربی را بر قربانگاه سوزاند.